This is a courtesy translation of the Italian original. In case of doubt or dispute, the Italian version prevails.
Privacy policy
Data Controller
Emporio della musica di Ponzuoli Massimiliano
Strada di Cerchiaia 42/A
53100 Siena (SI)
P.I. 01496200526
Phone +39 0577 552813
Controller's email address: emporiodellamusica@pec.cgn.it
Types of Data collected
The Personal Data collected by this Application, either independently or through third parties, include: first name; last name; email; Cookies; Usage Data.
Full details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or in specific information texts displayed before the Data are collected.
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically when using this Application.
Unless otherwise specified, all Data requested by this Application are mandatory. If the User refuses to provide them, this Application may be unable to provide the Service. Where this Application states that some Data are optional, Users are free not to provide them, with no consequence for the availability or operation of the Service.
Users who are unsure which Data are mandatory are encouraged to contact the Controller.
Any use of Cookies – or other tracking tools – by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves to provide the Service requested by the User, in addition to the other purposes described in this document.
The User is responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application.
Methods and place of processing the Data collected
Methods of processing
The Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
Processing is carried out using IT and/or electronic tools, following organisational procedures and logic strictly related to the stated purposes. In addition to the Controller, in some cases the Data may be accessed by other parties involved in running this Application (administrative, sales, marketing and legal staff, system administrators) or by external parties (such as third-party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Controller. An up-to-date list of Processors can always be requested from the Controller.
Place
The Data are processed at the Controller's operating offices and in any other place where the parties involved in the processing are located. For more information, contact the Controller.
The User's Personal Data may be transferred to a country other than the one where the User is located. For more information on the place of processing, the User can refer to the section on the details of the processing of Personal Data.
Retention period
Unless otherwise stated in this document, Personal Data are processed and stored for as long as required by the purpose for which they were collected, and may be kept for longer due to legal obligations or on the basis of the Users' consent.
Purposes of processing the Data collected
The User's Data are collected to allow the Controller to provide the Service, comply with its legal obligations, respond to requests or enforcement actions, protect its rights and interests (or those of Users or third parties), detect any malicious or fraudulent activity, and for the following purposes: Backup saving and management, Contacting the User, Statistics and Managing contacts and sending messages.
For detailed information on the purposes of the processing and the Personal Data processed for each purpose, the User can refer to the section “Details on the processing of Personal Data”.
Details on the processing of Personal Data
Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:
Further information for users
Legal basis of processing
The Controller processes Personal Data relating to the User if one of the following applies:
- the User has given consent for one or more specific purposes.
- processing is necessary for the performance of a contract with the User and/or for pre-contractual measures;
- processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Controller is subject;
- processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
- processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Controller or by a third party.
In any case, the Controller can always be asked to clarify the specific legal basis of each processing activity, and in particular whether processing is based on law, provided for by a contract or necessary to enter into a contract.
Further information on retention time
Unless otherwise stated in this document, Personal Data are processed and stored for as long as required by the purpose for which they were collected, and may be kept for longer due to legal obligations or on the basis of the Users' consent.
Therefore:
- Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Controller and the User will be retained until that contract has been fully performed.
- Personal Data collected for the purposes of the Controller's legitimate interests will be retained for as long as needed to fulfil those interests. The User can find more information on the legitimate interests pursued by the Controller in the relevant sections of this document or by contacting the Controller.
Where processing is based on the User's consent, the Controller may keep the Personal Data for longer, until such consent is withdrawn. In addition, the Controller may be required to keep Personal Data for a longer period to comply with a legal obligation or an order from an authority.
At the end of the retention period, Personal Data will be deleted. Therefore, once that period has expired, the rights of access, erasure, rectification and data portability can no longer be exercised.
Users' rights under the General Data Protection Regulation (GDPR)
Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Controller.
In particular, to the extent permitted by law, Users have the right to:
- withdraw their consent at any time. Users can withdraw consent previously given to the processing of their Personal Data.
- object to the processing of their Data. Users can object to the processing of their Data when it is carried out on a legal basis other than consent.
- access their Data. Users have the right to obtain information on the Data processed by the Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
- verify and request rectification. Users can check the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.
- obtain restriction of processing. Users can request that the processing of their Data be restricted. In this case the Controller will not process the Data for any purpose other than storing them.
- obtain the erasure or removal of their Personal Data. Users can request that the Controller erase their Data.
- receive their Data or have them transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, to have them transferred to another controller without hindrance.
- lodge a complaint. Users can lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority or take legal action.
Users have the right to obtain information on the legal basis for transferring Data abroad, including to any international organisation governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and on the security measures taken by the Controller to protect their Data.
Details on the right to object
Where Personal Data are processed in the public interest, in the exercise of official authority vested in the Controller or for the purposes of the Controller's legitimate interests, Users have the right to object to the processing on grounds relating to their particular situation.
Users are informed that, where their Data are processed for direct marketing purposes, they can object to the processing at any time, free of charge and without giving a reason. If Users object to processing for direct marketing purposes, their Personal Data will no longer be processed for those purposes. To find out whether the Controller processes Data for direct marketing purposes, Users can refer to the relevant sections of this document.
How to exercise your rights
Requests to exercise User rights can be sent to the Controller using the contact details provided in this document. Requests are free of charge and the Controller will respond as quickly as possible, and in any case within one month, providing the User with all the information required by law. Any rectification, erasure or restriction of processing will be communicated by the Controller to each recipient, if any, to whom the Personal Data have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. The Controller will inform the User of these recipients if requested.
Further information on processing
Legal action
The User's Personal Data may be used by the Controller in legal proceedings or in the steps leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services by the User.
The User declares that they are aware that the Controller may be required to disclose the Data upon request of public authorities.
Specific information
At the User's request, in addition to the information in this privacy policy, this Application may provide the User with additional, contextual information on specific Services or on the collection and processing of Personal Data.
System logs and maintenance
For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services it uses may collect system logs, i.e. files that record interactions and may also contain Personal Data, such as the User's IP address.
Information not contained in this policy
More information on the processing of Personal Data may be requested from the Controller at any time using the contact details.
Changes to this privacy policy
The Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by notifying Users on this page and, where possible, within this Application and/or – as far as technically and legally feasible – by sending a notice to Users via any contact information available to the Controller. Users are therefore advised to check this page often, referring to the date of the last modification shown at the bottom.
Where changes affect processing based on consent, the Controller will collect new consent from the User, where required.

