This is a courtesy translation of the Italian original. In case of doubt or dispute, the Italian version prevails.
Terms of sale
These “General Terms of Sale” govern the purchase of products and services made remotely over the internet on the website www.emporiodellamusica.com, owned by Emporio della musica di Ponzuoli Massimiliano
Strada di Cerchiaia 42/A
53100 Siena (SI)
VAT no. 01496200526, registered with the Siena Chamber of Commerce (CCIAA), hereinafter “Emporio della Musica”.
A) ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS OF SALE
The contract between “Emporio della Musica” and the Customer is deemed concluded when “Emporio della Musica” accepts the order, even partially. Such acceptance is deemed tacit unless otherwise communicated to the Customer by any means, except in the case of partial acceptance. By placing an order through any of the available methods, the Customer declares that they have read all the information provided during the purchase procedure and fully accept the general and payment terms set out below.
Once the online purchase procedure is complete, the Customer undertakes to print and keep these general terms – which they will in any case have already viewed and accepted as a mandatory step in the purchase – together with the specifications of the purchased product, in order to fully satisfy the requirements of articles 4, 5, 52 and 53 of Italian Legislative Decree no. 206/2005.
The buyer is strictly forbidden from entering false, third-party or invented data in the registration procedure required to start the process of executing this contract. “Emporio della Musica” reserves the right to take legal action against any violation and abuse, in the interest and for the protection of all consumers.
To protect our customers, on the first order only and where deemed necessary (this will be communicated by email), “Emporio della Musica” will verify the customer's personal details by calling their landline. The order will only be processed after this check. The phone check will not delay orders where the respective banks have confirmed the transaction. Calls are made on working days until 8:00 pm and on Saturday mornings until 12:30 pm. Any preferred times to be reached should be communicated by email, fax or phone.
The Customer has no right to compensation or indemnity, and any contractual or non-contractual liability for direct or indirect damage to persons and/or property caused by the non-acceptance or non-fulfilment, even partial, of an order, or by any delay not attributable to “Emporio della Musica”, is excluded.
B) HOW TO PURCHASE, ORDER ACCEPTANCE AND CONCLUSION OF THE CONTRACT
The Customer may only order products listed in the “Emporio della Musica” online catalogue at the time the order is placed, viewable online at www.emporiodellamusica.com, as described in the relevant product sheets. It is understood that the image accompanying a product description may not perfectly represent its characteristics and may differ in colour, size and accessories shown.
2. By sending the order, the customer submits to “Emporio della Musica” an offer to purchase the selected product or products. Sending the purchase order implies consent to receive subsequent communications from “Emporio della Musica” aimed solely at concluding and executing the sales contract. “Emporio della Musica” confirms correct receipt of the order by email, sent to the email address provided by the Customer. This reply is generated automatically by the system and cannot in itself be considered acceptance of the order, only confirmation of its receipt. The confirmation message will state the date and time of the order and an “Order Number” to be used in all further communications with “Emporio della Musica”. The message repeats all the data entered by the Customer, who undertakes to check that it is correct and to promptly communicate any corrections as described in this document.
3. “Emporio della Musica” reserves the unquestionable right to accept the customer's purchase offer. If the order is not accepted, in whole or in part, “Emporio della Musica” will promptly inform the Customer by email.
All prices on the website are retail prices and therefore include VAT. “Emporio della Musica” reserves the right to change prices at any time without notice.
Available products – “Emporio della Musica” will check the actual stock availability of the requested goods and the Customer will be promptly informed when the order is accepted. Availability in the product catalogue published on www.emporiodellamusica.com is updated periodically. Unless otherwise stated, catalogue products are ALWAYS available for immediate delivery from our premises.
Since online access and the ability to place orders change product availability in real time, “Emporio della Musica” does not guarantee that the ordered goods will be allocated until the order itself has been finalised.
Products not available or on order – “Emporio della Musica” allows customers to order products that are not available or are on their way, undertaking to forward the order to its distributor. In this case “Emporio della Musica” will respond to the order, stating the estimated availability time given by the distributor, and will ask for confirmation of acceptance of the estimated times within 48 hours. If the products are not available on the date estimated by the distributor, either party may withdraw from the order for the unavailable products only, unless a new deadline is agreed, again based on the distributor's estimated availability. “Emporio della Musica” reserves the right, if it deems it necessary, to request a deposit in advance.
7. The order is only shipped when all the requested products are available. Partial shipments are therefore not made unless costs and procedures have been agreed in advance between the parties.
C) PAYMENT METHODS
Payment with PAYPAL
Payments via PAYPAL are accepted.
The customer pays no fee to PAYPAL and/or to “Emporio della Musica” when choosing this payment method.
Currency handling is directly between PAYPAL and the Customer.
If the ordered goods are partly or wholly unavailable, “Emporio della Musica” undertakes to refund the Customer any overpayment, immediately or at the time of shipping.
Advance payment – Bank transfer
In the case of advance payment, “Emporio della Musica” will email the Customer the payment instructions only after checking that the goods are available. The goods ordered by the Customer will be reserved until proof of payment is received, which must be sent to “Emporio della Musica” (by fax or email) no later than 2 working days from receipt of the payment instructions. The goods will only be shipped after our bank has confirmed the payment (usually within 48 hours).
To speed up processing of the order, the Customer may send us the transfer's CRO reference number (if available).
D) ORDER PROCESSING AND DELIVERY TIMES WITHIN ITALY
Processing times
Processing times depend on the availability of the ordered products and the chosen payment method. All orders containing products in stock for which payment confirmation is received by 12:00 noon on a working day are normally handed to the courier the following morning.
Delivery times
Goods are shipped by express courier and delivered within an average of 1–2 working days after shipping.
Average delivery times from placing the order are as follows:
Credit card payment: 2/3 working days from the order date
Bank transfer payment: 4/5 working days from receipt of proof of payment
The delivery times given represent the time normally needed to deliver the products and are provided for guidance only, with no commitment or guarantee by “Emporio della Musica” that they will be met.
For Sicily, Calabria, Sardinia and the smaller islands, average transit times may increase by 24-48 hours
E) DELIVERY COSTS AND METHODS
“Emporio della Musica” may, at its sole discretion, also accept orders for delivery to other countries. In this case only advance payment by bank transfer will be accepted. Shipping costs for orders from other countries are calculated by the system as an estimate. The exact shipping costs will be calculated after the order and communicated to the Customer by email.
For every order, “Emporio della Musica” issues a tax receipt or, for VAT-registered customers, an invoice for the goods shipped, sending it to the customer with the goods pursuant to art. 14 of Presidential Decree 445/2000 and Decree-Law 52/2004. The information provided by the Customer when ordering is used to issue the invoice. No changes to the invoice are possible after it has been issued, nor can an invoice be issued after the order has been processed for Customers who did not provide their VAT number when ordering. 2. Standard express courier delivery takes place between 9:00 am and 1:00 pm and between 2:00 pm and 6:00 pm, Monday to Friday, excluding public holidays.
If goods held at the courier's depot are not collected within 5 working days because of repeated failed delivery attempts at the address given by the Customer when ordering, the products will be returned to the premises of “Emporio della Musica”. The related storage and return costs will be charged to the customer.
No liability can be attributed to “Emporio della Musica” for any delay in processing the order or delivering the goods ordered.
Unless “Emporio della Musica” states otherwise in writing, delivery is to the floor of the residence for items weighing up to 25 kg. (Delivery does not include the use of special equipment, such as cranes, forklifts, scaffolding, boats, etc., needed to bring the item to street level or to the floor of the residence).
Shipments are normally made with our contracted express courier.
When the carrier delivers the goods, the Customer must check:
• that the number of packages delivered matches the number shown on the transport document;
• that the packaging is intact, undamaged, not wet or otherwise altered.
• that no sealing materials other than metal staples or packing tape have been used; goods may also travel in packaging made and sealed directly by the manufacturer.
No other sealing materials are ever used.
Any damage to the packaging and/or the product, or any discrepancy in the number of packages or the information, must be disputed immediately by writing “ACCEPTED WITH RESERVATION” on the courier's delivery receipt, stating “THE REASON” for the reservation (e.g. accepted with reservation because the parcel is damaged).
Once the courier's document has been signed, the Customer may not raise any dispute about the external condition of the goods delivered.
In the cases mentioned above, “Emporio della Musica” shall be considered exempt from any liability for loss or damage to the goods from the moment they are handed over to the carrier for transport without reservation.
Any problems concerning the physical integrity, correspondence or completeness of the products received must be reported within 8 days of delivery by registered letter with return receipt (art. 1698 of the Italian Civil Code).
An anomaly report must also be opened with “Emporio della Musica” by completing the form it will send to the customer by email.
Reports made after these deadlines cannot be taken into consideration.
For every statement, the Customer takes full responsibility for what is declared. From the moment the Customer receives damaged goods or asks the carrier to return them, the Customer has a direct and exclusive claim against the carrier.
5. For delivery by appointment, the courier will phone the Customer to arrange the delivery date and time slot (morning or afternoon).
Standard delivery takes place between 9:00 am and 1:00 pm and between 2:00 pm and 6:00 pm, Monday to Friday, excluding public holidays.
Delivery must take place within 2 working days of the phone call.
For this type of delivery, a supplement of 3 euros is added to the express courier delivery cost.
F) RIGHT OF WITHDRAWAL
Under the Decree of 3-12-2013, if the Customer is a consumer (i.e. a natural person buying goods for purposes unrelated to their professional activity, or who does not give a VAT number on the order form), they have the right to withdraw from the purchase contract for any reason, without penalty and subject to point 4 below.
To exercise this right, the Customer must send a registered letter with return receipt within 14 days (fourteen days) of receiving the goods to: Emporio della Musica di Ponzuoli Massimiliano – Strada di Cerchiaia 42/A – 53100 Siena (SI), containing:
– a written, signed declaration of the wish to exercise the right of withdrawal, stating the item code(s) for which withdrawal is requested.
• a copy of the original tax receipt;
• bank details for the transfer refunding the cost of the goods, minus the shipping cost (ABI – CAB codes – current account of the invoice holder);
Once the registered letter has been received, “Emporio della Musica” will email the Customer the withdrawal form with an authorisation number (Legislative Decree 206/05 Art. 67 paragraph 1), which must be shown on the transport document of the carrier chosen to return the goods to our premises.
Shipments without an authorisation number will be refused.
The right of withdrawal is subject to the following mandatory conditions:
• the right applies to the purchased product as a whole; withdrawal cannot be exercised on only part of the purchased product (e.g. accessories, bundled software, etc.);
• the right does not apply to sealed audio and audiovisual products once opened; it does not apply to USED products or to used and/or opened LP – CD audiovisual products and/or those marked VINTAGE (i.e. used and/or out of catalogue)
the purchased item must be intact and returned in its original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories: manuals, cables, etc.); to limit damage to the original packaging, we recommend, where possible, placing it in a second box marked with the return authorisation code issued by “Emporio della Musica”; labels or adhesive tape must never be applied directly to the product's original packaging;
• the item subject to withdrawal must bear the same serial number shown on the sales invoice (where applicable); if the item bears a different serial number from the one on the invoice, the return will not be accepted and the product will be made available to the Customer for collection, and the withdrawal request will be cancelled at the same time;
• the shipping costs for returning the item are borne by the customer;
• the shipment is entirely the customer's responsibility until receipt at our warehouse has been confirmed;
• if the item is damaged in transit, “Emporio della Musica” will inform the Customer (within 5 working days of receiving the item at its premises) so they can promptly file a claim against the courier they chose and obtain a refund of the item's value (if insured); in this case the product will be made available to the Customer for collection, and the withdrawal request will be cancelled at the same time;
• “Emporio della Musica” accepts no liability whatsoever for damage, theft or loss of goods returned with uninsured shipments;
• the item subject to withdrawal must reach our premises within 7 working days of the return authorisation date; after this deadline the shipment will be refused and the withdrawal request cancelled at the same time.
5. Subject to any restoration costs for ascertained damage to the original packaging and/or inner packaging (cellophane, boxes, etc.), “Emporio della Musica” will refund the customer the full amount of the returned goods within 14 days of their return, by reversing the amount charged to the credit card or by bank transfer.
The right of withdrawal lapses entirely, due to failure of the essential condition that the item (packaging and/or contents) be intact, where “Emporio della Musica” finds:
• the outer packaging and/or original inner packaging is missing;
• parts of the product are missing (accessories, cables, manuals, parts, etc.) or the product itself has faults;
• the product has been damaged for reasons other than transport.
• the outer packaging is seriously damaged beyond repair.
• the product has clearly been used in a way different from that described in the instruction manuals and/or is worn.
If the right of withdrawal lapses, “Emporio della Musica” will return the purchased item to the sender, charging them the shipping costs.
G) WARRANTY TERMS
1. All NEW products sold by “Emporio della Musica” are covered by the manufacturer's standard warranty and by the 24-month warranty for lack of conformity under Legislative Decree 24/02. To use the warranty service, the Customer must keep the tax receipt or invoice received with the product.
The standard warranty under Legislative Decree 24/02 does not apply to USED products, OPENED AUDIOVISUAL products and/or those OUT OF CATALOGUE and/or VINTAGE. These products are sold as they are, i.e. as accurately described in the product details. For higher-priced USED products, we suggest seeing and trying them in person at our shop before buying.
2. The manufacturer's standard warranty is provided as described on the website or in the documentation inside the product packaging.
The 24-month warranty under Legislative Decree 24/02 applies to products with a lack of conformity, provided the product has been used correctly, in line with its intended use and the accompanying technical documentation. This warranty is reserved for private Consumers (natural persons buying goods for purposes unrelated to their professional activity, or who buy without giving a VAT number on the order form). In the event of a lack of conformity, “Emporio della Musica” will, at no cost to the Customer, restore the product's conformity by repair/replacement or reduce the price, up to termination of the contract. If, after inspection by an Authorised Service Centre, the fault turns out not to be a lack of conformity under Legislative Decree 24/02, the Customer will be charged any inspection and repair costs required by the Authorised Service Centre, as well as transport costs if borne by “Emporio della Musica”. The costs of transporting the product from the customer's home to our premises are borne by, and the responsibility of, the customer.
4. Replacements for products that do not work on delivery are only made if expressly provided for by the manufacturer. Replacement or repair times depend exclusively on the manufacturer's policies.
If, for any reason, it is not possible to return a product under warranty (repaired or replaced) to the Customer, “Emporio della Musica” may at its discretion refund the lower of the market value at the time of the request and the invoiced value, or replace it with a product of equal or higher specification, even of a different brand.
No damages may be claimed from “Emporio della Musica” for any delays in carrying out repairs or replacements not attributable to it.
7. Where applying the warranties requires the product to be returned, the Customer must return it in its original packaging, complete in all its parts (including packaging and any documentation and accessories: manuals, cables, etc.); to limit damage to the original packaging, we recommend, where possible, placing it in a second box; labels or adhesive tape must never be applied directly to the product's original packaging.
H) PRIVACY
The personal data requested when placing an order are collected by “Emporio della Musica” and processed electronically in order to fulfil the obligations arising from the contract concluded with the Customer, and will never be passed on to third parties for any reason. “Emporio della Musica” guarantees its Customers compliance with the legislation on the processing of personal data, governed by the privacy code of Legislative Decree no. 196 of 30.06.03. The data controller is Emporio della Musica di Ponzuoli Massimiliano – Strada di Cerchiaia 42/A – 53100 Siena (SI).
The customer has the right at any time to withdraw consent to the processing of personal data by written notice sent by email or by post to the premises of “Emporio della Musica”. Marketing communications will only be sent with the Customer's explicit consent, given together with the authorisation to process and send data in the online registration form.
I) COMPLAINTS AND JURISDICTION. Any complaint must be addressed to Emporio della Musica di Ponzuoli Massimiliano – Strada di Cerchiaia 42/A – 53100 Siena (SI).
The sales contract between the Customer and “Emporio della Musica” is deemed concluded in Italy and governed by Italian law. For the resolution of civil and criminal disputes arising from the conclusion of this distance sales contract, if the Customer is a consumer, jurisdiction lies with the court of their municipality of residence; in all other cases, jurisdiction lies exclusively with the Court of Siena.
L) CHANGES TO THE TERMS OF THIS CONTRACT. The terms in this document may be changed by “Emporio della Musica” without notice and will apply from the date of publication on the website www.emporiodellamusica.com
Products purchased under previously published terms remain bound by those terms, without prejudice to any new legislation that has since come into force.

